third servile war معنى

• حرب العبيد الثالثة

• third    adj. ثالث; n. ثلث
• servile    adj. عبدي, رقي عبو ...
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...

أمثلة

1. The Third Servile War was the last of the Servile Wars, and Rome did not see another slave uprising of this magnitude again.
   كانت حرب العبيد الثالثة آخر حروب العبيد الرومانية، ولم تشهد روما أي انتفاضة عبيد على هذا المستوى مرة أخرى.
2. The historical account of his involvement in the Third Servile War is incomplete, but we know that an advance force of 2,000 led by his legate, Lucius Furius, was defeated and that a later encounter also ended in the defeat of another 4,000 men.
   لا يوجد سرد تاريخي كامل لمسيرته في حرب العبيد الثالثة، ولكننا نعرف أن هناك قوة من 2000 رجل قادها مندوبه، لوسيوس فوريوس ولقيت الهزيمة، وأنه معركة لاحقة انتهت بالهزيمة أيضا قوامها 4000 رجل آخر.